오리알터 2,537건
금강경 사구게에 대한 또다른 해석
凡所有相 皆是虛妄 若見諸相非相 卽見如來
(직역은 작파하기로 하고 제나름 의역으로 바로 들어갑니다)
일체의 상에 집착하지 말고, 일체의 상에 구애받지 말라
그럴때 비로소 여래의 진면목을 볼것이다
因이 緣을 만나서 果를 맺고 그것을 맞닥뜨릴때 報가 되는것이니
일체의 相이라는 것은 이 네과정 드러난 것이라, 무엇을 幻이라 하고 무엇을 實이라 하겠는가
단지, 相에 메이고 집착하여 구애받지 않으면 될 뿐이라
그럴때 비로소
산은 그대로 산이요, 물은 그대로 물일것이다
오늘 한가한 짬이 있어, 경전에 대해 이런저런 생각을 하던중
성경신님의 四句偈 해석이 문득 생각나서 이글을 올려봅니다
댓글로 달려다가 한참전의 글이라, 독립된 글로 올렸습니다.
내말만 맞고 당신은 틀렸소!! 라는 뜻이 아니니
혹시라도 언짠케는 생각 마소서~~ _()_
(직역은 작파하기로 하고 제나름 의역으로 바로 들어갑니다)
일체의 상에 집착하지 말고, 일체의 상에 구애받지 말라
그럴때 비로소 여래의 진면목을 볼것이다
因이 緣을 만나서 果를 맺고 그것을 맞닥뜨릴때 報가 되는것이니
일체의 相이라는 것은 이 네과정 드러난 것이라, 무엇을 幻이라 하고 무엇을 實이라 하겠는가
단지, 相에 메이고 집착하여 구애받지 않으면 될 뿐이라
그럴때 비로소
산은 그대로 산이요, 물은 그대로 물일것이다
오늘 한가한 짬이 있어, 경전에 대해 이런저런 생각을 하던중
성경신님의 四句偈 해석이 문득 생각나서 이글을 올려봅니다
댓글로 달려다가 한참전의 글이라, 독립된 글로 올렸습니다.
내말만 맞고 당신은 틀렸소!! 라는 뜻이 아니니
혹시라도 언짠케는 생각 마소서~~ _()_
오리알터
- 08-11 도생광장 중화란? 3 5,230
- 08-11 열린마당 머리털 다리털 6 5,483
- 08-09 도생광장 이념과 정치 이야기는 이 공간에서는 하지 않았으면 합니다. 7 5,110
- 08-09 열린마당 서울이 크면 너희 집도 크냐 2 5,000
- 08-08 열린마당 글 전달의 장,단점 4,996
- 08-08 열린마당 3. 역사전쟁: 진실과 거짓의 전쟁 (1) 1 7,360
- 08-07 열린마당 친일에 관한 얘기 하나 15 6,261
- 08-07 도생광장 형상은 각각 다를지라도 뿌리는 똑같은 이치 1 4,861
- 08-07 열린마당 양궁을 보면서 5,462
- 08-07 법종교소식 입추치성 5,373
- 08-06 법종교소식 혜정 이종옥님 모친 49제 해원치성 4 5,715
- 08-05 열린마당 2. 북한 전체주의의 연원 5 6,399
- 08-04 열린마당 1. 짜라두짜는 이렇게 말했다 6 7,208
- 08-04 열린마당 무더위에 드는 생각 5,252
- 08-02 열린마당 수행자 언어의 힘 4 5,992
댓글 3