증산법종교 OLD
오리알터 2,537건

내 영혼 바람되어(A Thousand Winds) - 김효근 곡 / 양준모 노래

열린마당 은초롱꽃 2013.12.11 17:11 조회 11,885













[다음(Daum) 동영상 — 서비스가 끝나 재생할 수 없습니다]


 


내
영혼 바람되어(A Thousand Winds) / 김효근 작곡, 아메리칸 인디언 구전시 역시, 양준명 노래



 


그
곳에서 울지마오


나
거기 없소, 나 그곳에 잠들지 않았다오


그
곳에서 슬퍼마오


나
거기 없소, 나 그곳에 잠든 게 아니라오


 



나는
천의 바람이 되어


찬란히
빛나는 눈빛 되어


곡식
영그는 햇빛 되어


하늘한
가을비 되어



 


그대
아침 고요히 깨나면


새가
되어 날아올라


밤이
되면 저 하늘 별빛 되어


부드럽게
빛난다오



 


그
곳에서 울지마오


나
거기 없소, 그 자리에 잠들지 않았다오


그
곳에서 슬퍼마오


나
거기 없소, 이 세상을 떠난 게 아니라오


 


* 아메리칸
인디언 구전시에 돌아가신 부모님을 생각하며 이화여대 김효근 교수가 번역하여 곡을 붙였습니다. 미국 9.11 테러
1주기에서 아버지를 잃은 11살 소녀가 이 시를 낭독하기도 했었고, 일본에서는 '천 개의 바람이 되어'라는 노래로 불려지고 있다네요.

댓글 6

  • 활연관통 2013.12.11 20:09
    멋지다... 감동적이네요.ㅠㅠ
  • 은초롱꽃 2013.12.12 02:10
    활연관통 오늘은 울 활연관통님이
    .*"+.♡*"".
    # /\∧  *
    * \●/ #
    `, ▲ ,"
    ".Ⅱ+
    ♡♡♡♡♡♡♡
    이따만큼 보고싶네~^^ 빨리 핸드폰 좀 사요~ㅜ.ㅜ
  • 증산천하 2013.12.11 20:18
    나는 천의 바람이되어
    찬란히 빛나는 눈빛되어
    곡식 영그는 햇빛되어
    하늘한 가을비 되어...

    이 아름다운 노랫말에
    어는 한 줄만 닮은 사람으로
    살아 갈 수만 있다면 더 바랄게
    없겠습니다~~

    문화와 예술이 함께하는 법종교홈피~
    올린사람; 은초롱꽃(귀요미 엄마) ^^
  • 은초롱꽃 2013.12.12 02:16
    증산천하 저 하늘의 별빛처럼
    ─☆* 우리들의 만남도
    。 ─☆ *─☆ 。빛나는 만남이면 좋겠습니다~♡
  • 부평초 2013.12.11 22:13
    영혼을 정화시켜주는듯한 아름다운 곡이네요⌒⌒
    좋은곡 소개해 주셔서 고맙습니다~
  • 은초롱꽃 2013.12.12 02:25
    부평초 부평초님, 댓글 감사합니다~\(^0^*)/
    .+ * .★ " .+
    * ▲ " .+ * .
    ___▣_________ 별이 쏟아지는 행복한 밤...좋은꿈 꾸세요!

오리알터